Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-01-2004, 05:53 AM
RobertoRoss RobertoRoss is offline
TE Newbie
Thread Starter
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 2
Default La location, différent du francais et de l'anglais....

J'aimerais savoir pourquoi mes photos lorsque la page est en français, la location n'est pas la même lorsquelle est en anglais.
Reply With Quote
  #2  
Old 02-01-2004, 07:45 AM
GATTACA GATTACA is offline
TE Junior Member
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 164
Default Re: La location, différent du francais et de l'anglais....

Anglais = location
Français = localisation
Location en français = renting / hiring en anglais... ;-)
Reply With Quote
  #3  
Old 02-01-2004, 04:14 PM
ninadev ninadev is offline
TE Senior Member
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 858
Default Re: La location, différent du francais et de l'anglais....

Bizarre, je suis allée vérifier sur ton compte.... je ne sais pas si cela se produit pour d'autres, il faudrait demander à Adam. Je vais traduire ici en anglais cette question pour lui sur un autre message.
Reply With Quote
  #4  
Old 02-01-2004, 11:29 PM
RobertoRoss RobertoRoss is offline
TE Newbie
Thread Starter
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 2
Default Re: La location, différent du francais et de l'anglais....

merci pour la leçon de francais.......



Anglais = location
Français = localisation
Location en français = renting / hiring en anglais...

Ce que je voulais dire, c'est que lorsque ma page est en francais, mes photos qui sont de les escoumins, sont identifiés a la localité de sacré-coeur, et lorsque la page est en anglais, tout est correct.
étrange.....
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:56 AM.



Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH