To MiguelP: Sigue la coña "the english note" - The TrekEarth Forums

Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Great MiguelP 2005-10-08 14:21

La luz aquí es fantástica, y eso ya hace el resto... Bueno, no es verdad, el intenso color rojo y la forma que crean los tomates también hacen lo suyo. No soy muy tomatero, pero estos me los comería. Muy bonita, sí señor.
PD: Congratulations for the english note... Why are you complaining all the time about us writting in english when you´ve been able to manage the situation here quite splendidly? Pues eso Quillo, que estoy de coña.

  #1  
Old 10-09-2005, 02:11 AM
quillo quillo is offline
TE Senior Member
Thread Starter
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 784
Default To MiguelP: Sigue la coña "the english note"

Esto del ingles, para mi sigue siendo un problema, aunque con el invento del traductor (Traducción de Babel Fish) parece que lo voy solventando, sé que en ocasiones las expresiones coloquiales y los giros que tenemos en castellano no se entienden en ingles pero que le vamos a hacer.
¡Ah! gracias Miguel por tus comentarios me anima a seguir con este tema que para mi es un mundo nuevo y fantástico.

Un abrazo......... Paco
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 04:41 PM.



Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH