Foto

Photographer's Note

Photo prise à "Sunshine City", un énorme centre commercial situé à Ikebukuro.
J'aurais pu intituler la photo "un nouveau dieu et son sujet". Avec cet énorme Kitty doré qui trône au milieu de la photo, le garçonnet qui occupe le coin inférieur droit, la main posée respectueusement sur le trône de son Dieu, on comprend qui est assujetti. Ou plutôt, qui est la victime puisque le tas de marchandises à gauche laisse entendre que la relation sera plus matérielle que spirituelle.
Quant au regard triste, suppliant, du petit garçon, il est adressé à son père qui lui semblait un peu moins fan de Hello Kitty ! et compagnie. Sur une photo prise quelques secondes après, on le voit prendre le gamin gentiment mais fermement par la main pour continuer leur chemin. Dieu merci, la morale est sauve ! Si les gamins de 4 ans commencent déjà à succomber aux tentations de la consommation ! Satisfait de voir que l'enfant bénéficiait d'une bonne éducation, je poursuivis mon chemin et entrai dans la boutique du Studio Ghibli, juste à côté, pour faire quelques achats indispensables.

Picture taken at "Sunshine City", a huge commercial center, at Ikebukuro.
I could have entitled the picture "a new god and his subject". With this enormous golden Kitty who sits enthroned in the middle of the picture, the little boy who is in the lower right corner, the hand respectfully put on his throne, we understand who is subjected. More precisely : who is the victimif we consider the pile of goods on the left. The relation is apparently more material than spiritual.
As for the sad and begging look, it is for the father. Unfortunately, he didn't seem to be a big fan of "Hello Kitty". On a picture taken a few seconds later, we see him taking gently but firmly the hand of his son and keep going. The boy hadn't the time to throw a tantrum. Satisfied to see that he had a good education, I walked on and entenred in the next shop, the Studio Ghibli's shop, for some essential purchases.

Rev, Doraemon, Morganistik ha contrassegnato questa nota come utile

Photo Information
Viewed: 3414
Points: 8
Discussions
Additional Photos by Oliver Ca (Olrik) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 188 W: 58 N: 286] (1645)
View More Pictures
explore TREKEARTH