Foto

Photographer's Note

Cet après-midi, en me promenant dans la campagne nivelloise, je me suis arrêté devant cette croix. Sur son socle, la bien triste histoire qui a mené à son érection, celle d’un meurtre vieux de 210 ans :

Au soir du 10 décembre 1795 fut tué par derrière à coup d’arme à feu et trouvé le lendemain le corps de Jean Joseph François né et baptisé à Chièvres le 13 juin 1765, fils de Joaquim Dieudonné et de Anne-Joseph Dubrenquez, fermiers au Frenois à Ittre.
D’infâmes assassins par l’arme meurtrière
A la fleur de 31 ans il finit sa carrière
Amis priez ici qu’il plaise à l’Eternel
De le faire régner avec lui dans le ciel

Je trouvais que l’atmosphère un peu lugubre de cette journée d’hiver froide et grise convenait au souvenir de cet homme lâchement assassiné.
De nos jours, les seules balles qui pourraient mettre nos vies en danger sont des balles de … golf.


This afternoon I was walking in the countryside around my hometown when I came upon this cross telling the story of a man who was killed here some 210 years ago.
The French text says roughly the following:

On the evening of 10 December 1795, Jean Joseph Francois born and christened in Chièvres on 13 June 1765, son of Joaquim Dieudonné and Anne-Joseph Dubrenquez, farmers in Ittre, was shot from behind. His body was found the next day.

I thought this dull winter day was a good day to remember this man who was cowardly assassinated along this road. Nowadays the only threat to our lives here are … golf balls.

I found this extract which, I think, fits quite well the atmosphere of the day:

It was no summer progress. A cold coming they had of it, at this time of the year; just, the worst time of the year, to take a journey, and specially a long journey, in. The ways deep, the weather sharp, the days short, the sun farthest off in solstitio brumali, the very dead of Winter.

Lancelot Andrewes 1555-1626

Canon EOS 350D DIGITAL
Date/heure de prise de vue
29/12/2005 15:13:52
Mode de prise de vue
Exposition manuelle
Tv (Vitesse obturateur)
1/200
Av (Priorité à l'ouverture)
6.3
Mode de mesure
Mesure d'évaluation
Sensibiltié ISO
400
Objectif
18.0 - 55.0mm
Focale
18.0mm
Taille de l'image
2304x3456
Qualité de l'image
Fin
Flash
On (allumé)
Type de flash
Flash intégré

amstel, mugush, GilbertB, jhm, cobraphil8, nwoehnl, andante, Schultzy, rtome, banyanman, gervaso ha contrassegnato questa nota come utile

Photo Information
Viewed: 1781
Points: 30
Discussions
Additional Photos by Philippe Schillings (Philippe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2026 W: 251 N: 2692] (11836)
View More Pictures
explore TREKEARTH