Foto

Photographer's Note

This is the beach of Porto Covo, Sines County, Southwest Portuguese Coast. In front of this beach there is a tiny island (Pessegueiro Island or Peach Tree Island), 300x200 meters, once the place of a Roman Temple and a XVIth Century Castle. I don't believe there were ever any conditions to create peach trees in this place, frequently overridden by strong winds and salt water ..
In recent years, a famous Portuguese singer (Rui Veloso) carried a new interest to this place with his song where he tells the story of a young Moorish Vizir who killed himself in Porto Covo due to a sad love story ...

(In Portuguese language: "... Havia um pessegueiro na ilha/ Plantado por um Vizir de Odemira/ Que dizem que por amor se matou novo/ Aqui, no lugar de Porto Côvo" .. )
(In English: "...There was once a a peach tree in the island/ Planted by a Odemira Vizir/ Who is said to have killed himself in young age due to a sad love/ Here, in Porto Covo village ...")

Portuguese legends ...

(More info at: http://www.lyricsbox.com/rui-veloso-lyrics-porto-covo-7r8ns2g.html)

Iso - 64; Focal length - 12.1 mm



"Roendo uma laranja na falésia
Olhando o mundo azul à minha frente,
Ouvindo um rouxinol na redondeza,
No calmo improviso do poente

Em baixo fogos trémulos nas tendas
Ao largo as águas brilham como pratas
E a brisa vai contando velhas lendas
De portos e baías de piratas

Havia um pessegueiro na ilha
Plantado por um Vizir de Odemira
Que dizem que por amor se matou novo
Aqui, no lugar de Porto Côvo

A lua já desceu sobre esta paz
E reina sobre todo este luzeiro
Á volta toda a vida se compraz
Enquanto um sargo assa no brazeiro

Ao longe a cidadela de um navio
Acende-se no mar como um desejo
Por trás de mim o bafo do destino
Devolve-me à lembrança do Alentejo

Havia um pessegueiro na ilha
Plantado por um Vizir de Odemira
Que dizem que por amor se matou novo
Aqui, no lugar de Porto Côvo

Roendo uma laranja na falésia
Olhando à minha frente o azul escuro
Podia ser um peixe na maré
Nadando sem passado nem futuro

Havia um pessegueiro na ilha
Plantado por um Vizir de Odemira
Que dizem que por amor se matou novo
Aqui, no lugar de Porto Côvo"

Rinie_Hoff, odemira, HOBO, xuaxo ha contrassegnato questa nota come utile

Photo Information
Viewed: 3638
Points: 12
Discussions
Additional Photos by Rui Monteiro Santos (Vagabond) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1063 W: 317 N: 409] (5848)
View More Pictures
explore TREKEARTH