Foto

Photographer's Note

Pasajes from San Juan - or Pasai Donibane in Basque - is a village located only about 10 kilometers from San Sebastian. It is part of a larger area called Pasajes and composed by San Juan, San Pedro, and Trinxerpe Antxo located near a river and surrounded by mountains and sea.

Without doubt the most beautiful town of San Juan is set flights. Upon arrival, visitors will notice the strong Donibane fishing tradition of this beautiful town and the strong Basque character of its people
.
The entrance to Pasajes od San Juan arrive to cheat, because at first glance it seems that we reached a large village and industrial. But as the car follows the path of the natural harbor, and the first buildings we leave behind, we see ahead a village on the slope of a hill, overlooking the harbor and sea.


------------------------------------------------


Pasajes de San Juan - o Pasai Donibane en Vasco - es un pueblo situado a tan solo unos 10 kilómetros de San Sebastian. Forma parte de una zona más amplia denominada Pasajes y compuesta por San Juan, San Pedro, Antxo y Trinxerpe localizadas alrededor de una ría y rodeados por montañas y mar.

Sin duda el pueblo más bonito del conjunto Pasajes es San Juan. Nada más llegar, los visitantes a Donibane notarán la fuerte tradición pesquera de este precioso pueblo así como el fuerte carácter vasco de sus gentes.

La entrada a Pasajes de San Juan llega a engañar, porque a primera vista parece que llegamos a un pueblo grande e industrial. Pero conforme el coche sigue el camino del puerto natural, y dejamos a los primeros edificios atrás, vemos delante un pueblo situado en la ladera de un monte, mirando al puerto y al mar.

Photo Information
Viewed: 4585
Points: 64
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 7976 W: 5 N: 14055] (62610)
View More Pictures
explore TREKEARTH