Foto

Chi vive in Maremma, o chi ha la fortuna di averci trascorso un periodo della propria vita sa che la nostra campagna e' costellata di queste pompe eoliche grazie alle quali si riesce ad imbrigliare l'energia del vento per portare in superficie l'acqua imprigionata nel sottosuolo.

Quello che forse non tutti sanno e' che queste pompe
erano tutte progettate e costruite da una sola ditta,
la ditta "Tozzi e Bardi", che aveva sede in Grosseto,
e che, oltre a diffondere queste pompe nelle nostre campagne, le esportava in tutto il mondo, soprattutto nei paesi piu' poveri, tanto che in alcune zone dell' Africa e in della Cina queste pompe eoliche sono diffuse quanto da noi.

Purtroppo la ditta Tozzi e Bardi ha chiuso alcuni mesi
fa e con essa si chiude un pezzo di storia della Maremma, quando la vita qui era unn po' piu' difficile e la pompa eolica era il mezzo migliore per tirare su l'acqua di un pozzo.
Comunque ho letto recentemente di una fabbrica di pompe
come questa in Senegal, ed immagino che non sia l'unica...



Who lives in Maremma or is so lucky to have spent here a period of his life, knows that in our country there are many eolic pumps like this one in the picture.
They are used to take out the water from underground. These pumps were all built by only one firm:
"Tozzi e Bardi" in Grosseto and were sold all over the world, mainly in more poor states, so in many zones of
Africa and China these pumps are widespread like in Maremma.
The "Tozzi e Bardi" firm closed a few mounthes ago,
and a piece of history of Maremma is closed with it.