Photographer's Note

Η πολιορκία της Αμμοχώστου

Βασικός στόχος της εκστρατείας των συμμαχικών δυνάμεων της Δύσης υπήρξε η ενίσχυση της πολιορκούμενης φρουράς της Αμμοχώστου. Ως πρώτος σταθμός συγκέντρωσης της «Ιερής Συμμαχίας» επιλέχτηκε η Μεσσήνη της Σικελίας. Παράλληλα όμως η πολιορκία της Αμμοχώστου συνεχιζόταν και η Βενετική φρουρά εξαντλημένη από τις συνεχιζόμενες επιθέσεις των Οθωμανών υποχωρούσε.

Οι ελλείψεις σε εφόδια και κυρίως σε πυρίτιδα καθιστούσαν την παράδοση της Αμμοχώστου θέμα χρόνου. Οι συνθήκες εξαθλίωσης ώθησαν τους Έλληνες κατοίκους να ζητήσουν από τον διοικητή Μαρκαντόνιο Μπραγκαντίν να παραδώσει την πόλη ώστε να εξασφαλίσουν κάποια αξιοπρεπή μεταχείριση από τους Οθωμανούς.

Ο Βενετός διοικητής όμως αρνήθηκε και τους υποσχέθηκε ότι σύντομα θα ερχόταν βοήθεια από τις χριστιανικές δυνάμεις της Ευρώπης.
Κάτι τέτοιο όμως δεν συνέβηκε ποτέ...

Ύστερα από τρεις νέες αιματηρές επιθέσεις στις 29, 30 και 31 Ιουλίου του 1571 εξαντλήθηκαν και τα τελευταία αποθέματα εφοδίων και ψυχικών δυνάμεων των πολιορκούμενων. Από την αρχή της πολιορκίας η πόλη είχε δεχτεί 140.000 μεταλλικά βλήματα πυροβόλων.

Η επίσημη παράδοση της πόλης έγινε στις 5 Αυγούστου του 1571. Μια μεγάλη συνοδεία υψηλόβαθμων Βενετών αξιωματικών συναντήθηκε με τον Τούρκο διοικητή Λάλα Μουσταφά για να συζητήσουν τους όρους παράδοσης. Ο Μουσταφά ζήτησε να παραμείνει ένας Βενετός υψηλόβαθμος αξιωματούχος στην Κύπρο ως όμηρος για την ασφαλή επιστροφή των πλοίων που θα μετέφεραν τους Βενετούς στην Κρήτη. Όταν οι Βενετοί αντέδρασαν, υποστηρίζοντας ότι κάτι τέτοιο δεν είχε συμπεριληφθεί στους όρους παράδοσης, ο τούρκος διοικητής διέταξε τον θάνατό τους.
Ο διοικητής των Βενετών δολοφονήθηκε παραδειγματικά. Του έκοψαν τα αυτιά και στην συνέχεια των έγδαραν ζωντανό...

Στις 7 Αυγούστου ο Μουσταφά εισήλθε θριαμβευτικά στη Αμμόχωστο ενώ την ίδια ώρα ο Χριστιανικός στόλος δεν είχε ακόμη συγκροτηθεί. Όταν τελικά στις 23 Αυγούστου ο στόλος συγκεντρώθηκε στην Μεσσήνη της Σικελίας, δεν γνώριζε ακόμη ότι η πολιορκία της Αμμοχώστου αποτελούσε πια κομμάτι της ιστορίας, και η Κύπρος κομμάτι της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

The siege of [Ammochostoy](LOOK PRECEDENT POST)

Fundamental objective of expedition of allied forces of West existed the aid of beseiged guard of [Ammochostoy]. As first station of concentration of “Holy Alliance” was selected Messina of Sicily. At the same time however the siege of [Ammochostoy] was continued and [Benetiki] guard exhausted from the continuing attacks of Ottomen receded. The lacks in supplies and mainly in gunpowder rendered the delivery of [Ammochostoy] subject of time. The conditions of seediness prompted the Greek residents to ask from the governor [Markantonio] [Mpragkantin] to deliver the city so that they ensure certain decent treatments from the Ottomen. The Venetian governor however denied and he promised to them that at an early date would come help from christian forces of Europe. Such something however [synebike] never… After three new bloody attacks in the 29, 30 and 31 July 1571 were exhausted also the last reserves of supplies and mental forces beseiged. From the start her siege the city had accepted 140.000 metal missiles of firearms. The official delivery of city became on 5 August 1571. A big escort of high-ranking Venetian officers met itself with the Turkish governor [Lala] [Moystafa] in order to they discuss the terms of delivery. [Moystafa] asked remains a Venetian high-ranking dignitary in Cyprus as hostage for the sure return of boats that would transport the Venetians in Crete. When the Venetians reacted, supporting that such something had not been included in the terms of delivery, the Turkish governor ordered their death. The governor of Venetians been murdered exemplarily. They cut to him the ears and [stin] continuity they skinned live… On 7 August [Moystafa] entered triumphant in [Ammochosto] while the same hour the Christian fleet still had not been constituted. When finally on 23 August the fleet was assembled in Messina of Sicily, it still did not know that the siege of [Ammochostoy] constituted anymore piece of history, and Cyprus piece of Ottoman Empire.

greek, vasilpro, Cretense, stelli, george_iapetos, elendim ha contrassegnato questa nota come utile

Photo Information
Viewed: 1762
Points: 20
  • None
Additional Photos by NICK IFANTIS (ifanik) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1824 W: 52 N: 3687] (21679)
View More Pictures