Stupid girls!, a photo from Barcelona, Catalonia

Photographer's Note

Aligned behind the plaça Reial, they chatted under their hat.
It is the first time that I find an interest in these stupid objects, which symbolize perfectly, for me, our consumer society and its excesses.
We speak to us about ecology, about energy savings and we warm pavements in winter!
The first time when a friend, coming back from the USA, spoke to me about these outside radiators, I burst out laughing , such I found that stupid.
Now, these young ladies invaded our cities also in Europe.

Bien alineadas detrás de la Plaça Reial, parloteaban bajo su sombrero.
Es la primera vez que encuentro un interés por estos objetos estúpidos, que simbolizan perfectamente, para mi, nuestra sociedad de consumo y sus excesos.
¡Se nos habla de ecología, de ahorro de energía y se calientan las aceras en invierno!
La primera vez que una amiga, volviendo a entrar de los USA, me hablé de estos radiadores de exterior, estallé de reir tanto encontraba eso estúpido.
Ahora, estas señoritas invadieron nuestras ciudades.

Bien alignées derrière la plaça Reial, elles papotaient sous leur chapeau.
C’est bien la première fois que je trouve un intérêt à ces objets stupides, qui symbolisent parfaitement, pour moi, notre société de consommation et ses excès.
On nous parle d’écologie, d’économies d’énergie et on chauffe les trottoirs en hiver !
La première fois qu’une amie, rentrant des USA m’a parlé de ces radiateurs d’extérieur, j’ai éclaté de rire tellement je trouvais ça stupide.
Maintenant, ces demoiselles ont envahi nos villes.

CLODO, patdeph, carlosmarin, vasilpro, albertopiubello, ecoli1946, CMJC, Vasa, jjcordier, Didi ha contrassegnato questa nota come utile

Critiques | Translate

peppe59 (14555) 2010-03-10 10:22

Ciao Diane,
riesci a mettere o a trovare tutto perfettamente allineato, bel colpo d'occhio per questi "funghi" da riscaldamento.
Complimenti e buona serata.
peppe

CLODO (45116) 2010-03-10 10:41

Bonsoir Diane
Tu as pu respirer pendant tes vacances. 100% d'accord avec ton analyse, et c'est dur de réchauffer l'air extérieur de toute une ville!
Nickel l'alignement, en attendant que la bar ouvre pour aller chercher de la chaleur! Une semble avoir déjà le chapeau de travers (surconsommation?)
Amicalement votre
CLODO

lexan (980) 2010-03-10 10:53

Very clever!
Let the picture speak by itself!

Alex

Rafer (0) 2010-03-10 11:46

Interesante efecto gráfico bien compuesto...saludos

gilou530 (34) 2010-03-10 12:05

salut diane
elles sont nickel chrome ces girls, tu as bien exploité le sujet en toute simplicité
amitiés
gilbert

batalay (41261) 2010-03-10 12:06

Hello Diane,

I live in the United States, but I have not seen these devices yet. I do, however, agree with the sentiments you express. The regularity of the six separate heaters, evidently of stainless steel, accentuates the silliness and decadence of our society.

Warm regards,

Bulent

patdeph (35750) 2010-03-10 12:47

bonsoir Diane
non mais je dois rêver là,je n'ai jamais entendu parler d'une telle c....!Ca me révolte,tiens!Et même si ça t'a permis de faire une photo sympa avec de belles lumières sur le mur,je sens mon sang bouillir d'indignation!Déjà,les parasols chauffants,j'avais du mal à supporter,mais les trottoirs,on nage en plein délire!
Amitiés
Pascale

vasilpro (41801) 2010-03-10 13:45

Hello Diane,
Stupid but excellent models for a very nice and graphic composition with your unique POV, wonderful color tones and reflections, lovely photo work.
Have a nice evening, Vasilis.

albertopiubello (2623) 2010-03-10 13:50

Analyse hyper intéressante, Diane! Ces objets font partie des innombrables choses qui me font rire (mieux vaut rire que pleurer...) quand je rentre en Europe...
Je laisse de coté la réflexion de combien de guerres coûte dans le sud du monde cet absurde gaspillage d'énergie...
L'effet graphique est excellent.
Alberto

Bartleby (13552) 2010-03-10 22:20

Salut Diane,
ah oui, je vois bien l'image de ces dames en chapeau qui papotent! bonne idée!

Philippe

sevy (58) 2010-03-10 23:57

Bonjour Diane,

Au debut le titre m a interpellé car dans la galerie on ne devine pas vraiment le sujet de la photo, mais une fois ouverte, tout s eclaire (ou plutot se rechauffe).
Joli cadrage et un rendu global assez graphique grace aux murs en arriere plan. On pourrait meme se croire dans un film de SF des années 60.
Bon coup d oeil pour une photo montrant un aspect insolite/incongru de nos villes.

Yves.

Morac (27725) 2010-03-11 2:09

Bonjour Diane,
Bravo pour ces demoiselle en chapeau et cette note à laquelle j'adhère totalement
Bises
Marc

gillou01 (487) 2010-03-11 2:24

bonjour diane

Belle photo et commentaire des excès de notre société...

bravo

gilles

carlosmarin (11954) 2010-03-11 3:05

Bonjour Diane,
Image très sympathique de ces jeunes filles d'acier,
avec leurs chapeaux.
Malgré le manque de bon sens écologique, de ces dispositifs, la composition de la photo est très bonne.
Amicalement,
Carlos

JFS (32459) 2010-03-11 9:36

Bonjour Diane et mes félicitations pour cette photo pleine d'imagination.

Salut
Juan

Glint (6171) 2010-03-11 9:56

hello Diane,
good picture. Great title.
Bev

chawax (20764) 2010-03-11 11:44

Bonsoir Diane,
Un effet de l'interdiction de fumer dans les lieux fermés, mais une vraie gabegie énergétique, je suis bien d'accord avec toi. Mais bon, ça permet toujours d'avoir un sujet graphique sympa !
Amicalement,
Olivier

coco (30439) 2010-03-11 12:58

Hi Diane.

If they are stupid girls, the stupid boy is our major.
Anyway, I like the composition and your idea was good (as your note).

Well done.

Hunkar (7440) 2010-03-11 13:31

I agree with your opinion.
A good capture of the shining objects,
Best regards,

emka (157280) 2010-03-11 13:34

Ciao Diane,
Indeed, the idea of these heater seems stupid, specially here when there are no people around! Interesting reportage photo. They form funny view resembling mushrooms. Nice presentation. But I do not like the title :(. Why you call it girls?

Warm regards

Malgorzata

Clementi (52514) 2010-03-11 14:15

Ciao Diane,
come sempre riesci a trovare con gli oggetti comuni sempre delle belle idee fotografiche, a parte i funghi in fila trovo molto interessanti le sfumatore dei colori.
Giorgio

magalik (6103) 2010-03-11 14:39

Coucou Diane,

Est-ce que c'est normal si je te vois partout ce soir ? :-)
J'aime beaucoup l'idée, par-contre j'ai une petite préférence pour la photo de ces parasols chauffants que j'ai vue sur un autre site...La netteté y est meilleure et je trouve les dames plus pimpantes.
C'est vrai que cette forme de réchauffement est bien ridicule dans une société qui prône l'économie d'énergie. Je ne suis pas certaine en plus que les variations de température qu'elles entraînent soient très bonnes pour notre santé.
En tous les cas, leur graphisme t'a permis de réaliser une très jolie photo. Ces sextuplés avec leur manteau à rayures sont vraiment très photogéniques et très souriantes. Bien vu le rapprochement avec des "dames" !
Très belle également la surface luisante à l'arrière et cela est valable également pour l'autre photo.
Bonne nuit.
Bises.

Magali

ciakgiak (30) 2010-03-11 15:15

Ciao Diane,
tutto cede di fronte al tuo obbiettivo implacabile, oggetti, paesaggi e persone diventano magicamente attraenti... Sei unica!!!
Un carissimo abbraccio, la Sicilia ti aspetta!
Giorgio

Vasa (515) 2010-03-11 16:38

Inevitablement j'ai lu ta note. Et j'apprends les choses. Je reconnais Belgrade dans cent ans.

Merci Diane, c'est une nouvelle totale.

Amities pour toi,

Branko

jjcordier (79299) 2010-03-13 22:57

Diane
Je croyais que c'était des tabourets chauffants pour se réchauffer les fesses -) En tout cas, tu n'as pas raté l'occasion pour en réaliser une photo au graphisme réussi et aux très beaux tons d'image.
Amicalement
JJ

Didi (61589) 2010-03-14 10:35

Bonsoir chère Diane
C'est la première fois que j'entends parler de çà.
Je suppose que ce sont des chaufferettes payantes, interdites aux clodos et au SDF.
Les gens se chauffent peut-être mais c'est un moyen intéressant pour chopper la crève après.
Intéressant tout de même.
Amitiés

Wandering_Dan (3449) 2010-03-14 20:17

Salut, Diane -

Put that way, they do look like a gaggle of teenaged girls chatting about nothing! (I do have to say, though, that in San Francisco these outdoor heaters are very welcome, since it can be cold any time of the year, and we do like our outdoor eating patios!)

Best,
Dan

Silvio1953 (220577) 2010-03-26 12:23

Ciao Diane, bella ripetizione di elementi, riesci a ricavare splendide foto dalle cose più impensate, magnifica composiozione, grande occhio, bravissima, buon week end, ciao Silvio