Foto

Photographer's Note

Vendredi 15 mai, après midi
En dégustant mon cappuccino, j'ai repensé à une photo que Loïc (donliucu) avait prise ici il y a quelque temps. Pour retrouver l'endroit d'où il avait photographié, il faut prendre un petit chemin qui relie la marina à la gare et qui commence par une série d'escaliers escarpés. Pour ne pas faire un copier-coller total de son image, j'ai recadré au format carré qui renforce (enfin selon moi -))la sensation de deux mondes superposés : un coloré à la lumière, l'autre gris et quasi souterrain. Ce "mur" est construit sur le rocher et sert d'assise à la rue montant jusqu'au café où j'étais installé et aux bâtiments.
Le chemin qui mène ensuite à la gare permet une agréable balade au milieu de la végétation méditerranéenne et domine la mer, ce qui permet de faire de jolies rencontres comme cette mouette et ses petits (peut-être plutôt un goéland d'ailleurs!).

In May 15th, after noon
By sampling my cappuccino, I thought again about a photo which Loïc ( donliucu ) had taken here some time ago. To find the place where from he had photographed, it is necessary to take a small road which connects the marina with the station and which begins with a series of steep staircases. Not to make one copy to stick total of its image, I have resized in square formt which strengthens the sensation of two superimposed worlds (for me -)): one colored in the light, the other grey and almost underground. This "wall" is built on the rock and serves in fundation of the street rising up to the cafe where I was installed and in buildings.

The road which leads then to the station allows a pleasant stroll in the middle of the Mediterranean vegetation and dominate the sea, what allows to make attractive meetings as this seagull and its youngs.

besnard, papagolf21, jlbrthnn, pauloog, AiresSantos, P-S-I-G, clio, CLODO, xavshot, Clementi, KLB, gildasjan, jafadabret, CMJC, Vasa ha contrassegnato questa nota come utile

Photo Information
Viewed: 2906
Points: 54
Discussions
Additional Photos by Jean Jacques Cordier (jjcordier) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 6720 W: 240 N: 11709] (79299)
View More Pictures
explore TREKEARTH