At the doorstep, a photo from Kabul, East

Photographer's Note

Ceci est un repost qui a plusieurs propos et surtout celui de faire part de ma petite expérience.
J'ai pris cette photo pendant une de mes rares sorties de l'aéroport de Kaboul. Mon copain, vétérinaire français qui allait souvent dans les petits villages, m'a aidé à retravailler l'image avec photoshop. J'ai donc remplacé le fichier initial par l'image "améliorée" et "comprimée!!!" produite par photoshop, il y a 4 ans. Entre temps, photoshop s'est largement amélioré, mais il ne me restait que 400 Kb d'image...!
Quand je l'ai postée, je ne m'étais pas intéressé au PP et je l'ai croppée pour en sortir l'essentiel: une image floue et faible alors qu'au départ c'était une de mes meilleures.
En conclusion: je ne toucherai plus jamais à un fichier primitif car une image c'est la qualité de l'optique, la qualité du capteur et beaucoup de software.
On ne sait plus changer l'optique , ni le capteur du Camedia (très bons au demeurant) mais les softwares s'améliorent en permanence...!

This is a repost which has several goals and especially one: to share my little experience.
I took this picture during one of my rare trips out of Kabul airport. My buddy, a French veterinarian who often went in small villages, helped me rework the image with Photoshop. So I replaced the original file by the "improved" and "compressed! ! ! " image produced by Photoshop, four years ago. Meanwhile, Photoshop has vastly improved, but I have just a poor 400 Kb image left...!
When I first posted this picture, I was not interested in PP and I cropped it to get the essentials out of it: a blurred and low quality image.
In conclusion: I'll never touch the original picture again. There's a lot of software in your final picture.
We can no longer change the optics or sensor of the Camedia (very good ones btw), but the software is improving continuously ...!

Children at their doorstep. We were, on our way back, passing trough a small village living in an other "world", an other "time period". Without electricty or tap water.

Date taken: mercredi 26 mars 2003 15:33:14
Exposure time [s]: 1/800
Exposure mode: Auto
F-Number: F2,6
Focal length [mm]: 16,9
ISO value: 64
Flash: Not fired, auto mode
Metering mode: Spot

jcdurka1, bibiweb, macondo, jlbrthnn, maltese, siolaw, Pascale, Photo65Net, xavshot, devimeuxbe, KevRyan, meyerd, MarianneS ha contrassegnato questa nota come utile

Critiques | Translate

aadilj (18102) 2007-10-17 0:45

Thats a lovely everyday shot from this part of the world. the colours are absolutely delightful and the way you have captuerd the children is nice. great vivid shot

noborders (1010) 2007-10-17 1:13

La netteté est certainement meilleure ici, par contre je trouve que le mur est devenu un peu terne (peut être trop blanc ? Tu sais que je ne suis pas une experte) par rapport à l'autre version - mais les enfants sont certainement plus "présents" dans celle-ci, ce qui est le principal bien sûr !
Amitiés,
Cath.

xavis (3180) 2007-10-17 1:17

Hola,
J'aime plus celle ci, en effet les enfants sont plus presents et avec ces couleurs qui contrasten avec le blanc du mur, donne une composition très estetique.

Hasta la vista,

javier

jcdurka1 (1950) 2007-10-17 1:20

Une trés belle photo où les enfants forment une sympathique chaine derriére la porte. Le mur est, tout de même, un peu trop sur-exposé.
Superbe,
Jean-Claude

bibiweb (8) 2007-10-17 1:40

Salut Marc,
Un net progrès par rapport à la photo initialement postée. Par contre je ne suis pas persuadée que le WS de Francine apporte quelque chose de plus. Je trouve ses couleurs trop saturées, par rapport à l'idée que je me fais des lieux (mais bon, j'y suis jamais allée non plus)!
Quand a ton anectdote concernant la retouche d'images, il est clair pour moi que tous les fichiers qui sortent de l'appareil photo sont à considérer comme des négatifs et qu'il ne faut jamais travailler directement dessus. J'ai d'ailleurs résolu ce problème il y a bien longtemps en paramétrant le logiciel que j'utilise pour le "download" de mes photos de manière à mettre tous les fichiers en mode "lecture seule" par défaut. Ainsi je suis certaine de ne jamais écraser un original, même si je suis un peu distraite.
Amicalement, Brigitte

ninaL (21348) 2007-10-17 2:02

Salut, Mmarc, j'aime beaucoup cette photo, même si le mur est plus clair que ce dont j'ai l'habitude de faire. Il n'est pas brûlé, n'est-ce pas ? Donc, tout va bien ;). J'aime surtout l'attitude des enfants qui te regardent avec une certaine méfiance, c'est très bien saisi. La compo est aussi bonne.
Amitiés, Grazyna.

tariqkhan (396) 2007-10-17 2:17

Hi Marc Trippaerts
Nice photo and best composition. very good. it's showing the realy Kabul.
best regard
Tariq Khan

PixelTerror (0) 2007-10-17 2:35

Bonjour Marc,
c'est pas frequent de voir des photos de ce genre de pays, elle n'en a que plus de valeur, de plus et malgre les deboires que tu evoques dans ta note que je valide a 100%, on peut encore voir dans la composition reussie que la scene avait un superbe potentiel. Au dela de cette expression si attachante des gamins, j'aime beaucoup le graphisme de la porte aussi, et le tout est tres bien cadre. Cette photo a bien evolue dans le bon sens depuis la premiere version, et comme a la taille TE les degradations sont attenuees elle meritait amplement un repost.
Bonne journee,
Jean-Yves

dilane (861) 2007-10-17 2:41

Moi je trouve que cette photo est bien ratrappée, elle est bien supérieure à la première postée - les enfants sont magnifiques et ressortent bien dans ce fond monochrome - toi qui était sur place, la couleur de ce fond est peut-être plus proche que celle donnée par francine ? j'aime bien ce qu'elle a fait, mais c'est peut-être un poil trop soutenu, non ? ça c'est toi seul qui peut juger - mais en tous les cas, la photo est belle, de ça je suis certain - et aussi...il faut retenir la leçon : garder les originaux tels quels -
amitiés
daniel

Iva_R (1352) 2007-10-17 3:38

Bonjour,
Une très belle récupération, pour une déjà très belle photo de départ. L'aventure que tu racontes, si on ne l'a pas déjà vécue, nous attend tous au contours une fois ou l'autre...
Au plaisir
Iva

macondo (20449) 2007-10-17 4:04

Hi Marc.
Again, I like the gritty realism, the documentary feel of this photo. The slightly washed out look is actually very effective as it draws our attention to the faces of the childre, who look not so much 'cute' as fearful. Whatever you did in the old Photoshop, it was very successful. The textures of the wall and the timber work make a great kind of frame for the children in the doorway. I like the little bits of colour in their clothing and the door behind them. Really good shot.
Regards,
Andrew

jlbrthnn (76043) 2007-10-17 5:14

Bonjour Marc,
C'est sans hésiter une superbe image, sur cette ouverture bringuebalante et ces beaux murs typiques. Les enfants sont magnifiques avec des expressions farouches et intéressées par ton action. Netteté et couleurs sont parfaites. Félicitations.
Bonne journée
Amicalement
Joël

partha (14023) 2007-10-17 5:47

What a great moment u have captured. Like a NG shot.
Great.
partha

Paolo (41258) 2007-10-17 8:52

Hi Marc, a rare image from Afghanistan, an excellent portrait of this 2 poor children, well managed and composed.
thansk,ciao

maltese (22909) 2007-10-17 9:11

Salut marc
pour une photo ratée, elle est plutôt réussie!!
J'aime beaucoup l'expression de ces trois bambins et notamment de celui qui passe sa tête entre les deux autres, "courageux mais pas téméraires". C'est un joli moment très bien saisi!!
Amicalement
Hervé

AmiBe (6042) 2007-10-17 11:17

Hello Marc,
meilleur mais je préfère les teintes chaudes de l'originale.
En tout cas la scène est belle et les gamins bien encadré et semblent très curieux de ta présence.
a+

faubry (35447) 2007-10-18 0:31

bonjour Marc, en effet cette photo est meilleure que la premiere,mais je la trouve un peu trop claire, peut etre je l aurais transformee en BW?? qu en penses tu, je vais essayer et te la mets en WS.. a tres bientot
francine

[workshop] [compare] +

PierreMorel (1172) 2007-10-18 4:53

Bonjour Marc,
Ce re-post reste néanmoins d'une très bonne qualité malgrès tes déboires avec tes fichiers d'origine! C'est vrai qu'il est préférable de garder une copie de sauvegarde des originaux car les compressions à répétition détruisent progessivement mais sûrement...
Amicalement,
Pierre

delic (6735) 2007-10-18 8:17

Hello Marc,
Again, a remarkable capture from the streets of Kabul that tells so much. It has a lot of impact regardless of technical details. Still, I have to say that while the repost is quite an improvement, to my eyes it also looks a bit oversharpened. But, nothing can detract from the beauty of this image. Regards,
Hakan

jonathan_hart (21276) 2007-10-18 8:57

bonjour Marc
très bon cadrage et bonne netteté, et bonnes couleurs naturelles,
dommage d'avoir transformé l'originale sans copie, si tu veux imprimer... mais vu la qualité à ce format TE, il y a des chances que ça rende bien quand même (?)
amicalement
jo
..

siolaw (38294) 2007-10-19 0:04

Salut Marc,
Tu as bien fait de la reposter celle la... le post processing est bien meilleur! Les contrastes et couleurs ressortent mieux et la nettete est bien plus precise. Une belle scene pleine de ces deux ptits regards...
Laurent

Pascale (10456) 2007-10-19 4:52

hello Marc
Quatre photos de retard ... mon choix s'est porté sur celle -ci.
Tu as bien su faire ressortir l'attitude de ces enfants méfiants mais très intrigués par ce que tu faisais .Ils sont bien placés dans l'image ,de belles couleurs qui ressortent sur ce mur aux tons doux et la porte est superbe .
Une excellente photo Marc,j'aime beaucoup.
amicalement

Photo65Net (43144) 2007-10-19 9:55

Marc,
J'aime beaucoup l'attitude que tu as saisie ici, mais aussi ton travail sur l'image, produisant de belles couleurs et teintes... Y'a pas photo avec l'originale, comme on dit :o)
Le cadrage n'est pas en reste pour produre une photo agréable.
Bonne soirée,
JB.

xavshot (69835) 2007-10-20 10:06

Bonsoir Marc
superbe photo ! j'apprécie également le travail en PP. Le cadrage est excellent et le résultat donne une très belle compo. Bravo.
amicalement
Xavier

devimeuxbe (58557) 2007-10-24 14:38

Bonjour Confrère
C'est une de tes plus belles d'Afghanistan. Les enfants derrière les portes sont un classique, mais lorsque l'image est magnifique, c'est un régal.
Amicalement
Bertrand

KevRyan (22956) 2007-10-29 12:40

I really like the colour qualities of this image - that contrast of the stone mud white against these little faces, their clothes and the faded textiles - the sharpness of line as depicted here - and that incredible mixture of curiousity and fear which leads to their trepidation........bw Kev

meyerd (1628) 2007-11-03 10:08

Hi Marc,
nice subject, good composition, excellent note. Thank you for sharing it.
Best regards,
Dietrich

adores (46979) 2007-11-05 17:06

Hi Marc!
Fantastic composition! The door, the wall, the curious expression of the kids looking at the street. Wonderful daily scene!

MarianneS (15338) 2007-12-07 12:47

Presque la même... et en même temps si différente.
Dans celle-ci, on a droit à trois regards, trois expressions.
Quel gap entre la photo originale et celle-ci! Excellent travail.
Bonne soirée,
Marianne

Muhmood (66) 2008-03-11 12:27

Hello Marc, thanks for sharing the amazing photos, this shot looks very much like a painting to me.

ndb1958 (9289) 2008-06-30 13:15

Very sweet the 3 kids in the door. Interesting the traditionell clothes. Thank you for sharing. Nino