Afghan memories (2), a photo from Kabul, East

Photographer's Note

Mon plus beau voyage, ma plus belle mission, la plus forte lumière, le plus grand dépaysement, les souvenirs les plus vifs. Après ce qui se passe dans la région de Kaboul, là où a été prise cette image, j'ai choisi de montrer un portrait pour dire que ces gens étaient cordiaux et accueillants. Nous y avions organisé, avec les médecins français, une consultation pour la population locale en étant accompagnés d'une escorte de chasseurs alpins français. Jamais nous n'avions senti le danger. Il était pourtant déjà là même si la situation s'est largement détériorée depuis 2003. En 2008, il ne serait plus possible d'aller vers les gens comme nous le faisions il y a 5 ans, au début de la mission ISAF.

My most beautiful voyage, my best mission, the strongest light, the greatest scenery, the strongest memories. In the context of these sad events in the region where this picture was taken, I chose to post a portrait of an old man. It's just to say that these people were cordial and friendly. We had organized, with french doctors, a consultation for the local population. We were only accompanied by a light escort of french infantery. Never have we felt the danger. It was already there although the situation has deteriorated significantly since 2003. In 2008, it would no longer be possible to reach out to the people like we did 5 years ago, at the beginning of the ISAF mission.

Model: C5050Z
Date taken: mercredi 26 mars 2003 15:13:17
Exposure time [s]: 1/650
Exposure program: Creative (slow program)
Exposure bias [EV]: 0,0
F-Number: F3,6
Focal length [mm]: 14,5
ISO value: 64
Flash: Not fired, auto mode

bakes888, xavshot, MarianneS, gary91, delkoo, jjcordier, danos, noborders, jlbrthnn, jonathan_hart, Photo65Net, devimeuxbe, Cretense, hispic, ManuMay, rigoletto, patdeph, frunchy ha contrassegnato questa nota come utile

Critiques | Translate

bakes888 (18499) 2008-08-21 21:54

Hi Marc. I read somewhere that memory demands an image. This must be a great memory trigger! Great portrait. Wonderfully captured and excellent BW conversion. Nice work and thanks for sharing.
Have a good weekend, Paul.

xavshot (69835) 2008-08-21 21:59

Bonjour Marc
superbe portrait et très belle conversion n&b. J'aime beaucoup l'expression du regard. Bravo, beau travail.
Xavier

MarianneS (15338) 2008-08-21 22:21

Bonjour Marc,
C'est un beau portrait que tu nous offres, mais surtout un témoignage fort.
Les choses évolent, la folie des hommes aussi.
Dire que l'Homme se croit d'une intelligence supérieure...
Ton traitement noir et blanc est idéalement choisi.
Bisous tout plein.
Marianne

gary91 (15348) 2008-08-21 22:22

Salut Marc,
Superbe ce portrait et ton traitement n&b est impeccable, même si j'aurais souhaité que les beaux yeux clairs de cet homme soient un peu mieux mis en valeur.
As-tu une explication sur la détérioration de la situation qui fait qu'approcher les gens de la même manière ne serait plus possible ?
Bon week-end à toi.
Amicalement, Christian

delkoo (68) 2008-08-21 22:29

bonjour marc,
tu as encore de belles photos dans tes archives, le portrait de cet homme portant fièrement barbe et turban est remarquable .

didier

Morac (27725) 2008-08-21 22:32

Bonjour Marc,

C'est un beau portrait rempli de noblesse.
Merci pour ta note

Bonne journée
Marc

jjcordier (79299) 2008-08-21 22:33

Marc
Un superbe portrait et un témoignage fort. Le choix du noir et blanc est bien adapté pour rendre aussi un hommage à ces jeunes fauchés à la fleur de l'âge.
Amitiés
JJ

DKarine (3903) 2008-08-21 23:33

Un magnifique portrait, avec quelque chose dans le regard. Peut être une lueur d'espoir.
Un bel hommage et un commentaire fort, comme ta réponse à Christian.

Karine

chirasak (2) 2008-08-21 23:42

Hi Marc
that's nice portrait, and your note is nice, and his face is show many experiences too, gooe picture TFS

Regards
Chirasak

toto (0) 2008-08-22 0:27

Bonjours,
belle photo de ce portrait d' homme agé qui est de toute beauté.
Ce portrait montre bien l' age et la sagesse de cet homme qui aujourd' hui a peut etre été tué dans ce pays ou des fanatiques tue aussi bien les leurs que les étrangers qui sont la souvent pour les aider.

Amitiés Thomas

kibele66 (3087) 2008-08-22 0:43

Hello Marc,
I think he is the same old man in your "broken" titled photo. I liked this one more since it is cheerfull, full of more hope and very well detailed. I enjoyed every small detail on his face, lines on his forehead and the details of his curly beard.
I liked the B&W, but also wondering how the colors of his face. Maybe you can put a color version on workshop.
Moreover, this is a heart touching photo.
Congratulations and best regrds!
Sibel

dkeus31 (27739) 2008-08-22 1:58

bonjour Marc,
amusant, ce type me fait penser à l'alpiniste autrichien Hermann Buhl, le célèbre (enfin, pas sur que tout le monde le connaisse) alpniste Autrichien qui gravit le Nanga Parbat en solo en 1953, sans doute parce que je lis des livres de montagne ces jours-ci...

Bon portrait!
Bon WE
Didier

PixelTerror (0) 2008-08-22 2:13

Salut Toubib,
Un fort beau portrait d'explorateur dasn les contrees lointaines, les gens ages sont a mon avis de meilleuurs sujets que les mioches, je trouve que c'est un poil clair alors je t'ai fait un petit WS pour voir.
Bonne journee jY

[workshop] [compare]

danos (110395) 2008-08-22 2:16

Hello Mark,
nice the portrait of this Afghan old man with the rich beard and this splendid expression in his face.The sharpness and the details are unique.Perhaps if they was more contrast the result would be more great.Well done.

Regards,Danos

noborders (1010) 2008-08-22 2:26

Salut Marc, ton texte est comme un cri du coeur et je pense que je comprends ce que tu ressens - c'est vrai que c'est souvent la 1ère destination exotique qui nous laisse le plus de marques, pour moi c'était le Bangladesh et l'Inde... Mais là, on peut y retourner bien que ces pays aient tant changé !
Le portrait est très beau, les yeux de ce vieillard parlent énormément !
Amitiés,
Cath.

jemaflor (134034) 2008-08-22 2:51

Salut Marc,
Tu l'as bien saisi ce portrait, une belle gueule ... au bon sens du terme. La peau est ridée mais l'oeil reste vif, c'est bien pris. Et intéressante note avec ton témoignage à l'occasion du drame qu'a vécu nos soldats et leurs familles ces dernier jours.

jlbrthnn (76041) 2008-08-22 6:30

Bonjour Marc,
D'abord, ce portrait est d'un noir et blanc parfait. L'espression est plaisante. Je te félicite pour ce travail accompli. Je souhaite que l'obsurantisme ne vienne pas de nouveau s'abattre sur ces gens. Un très bon travail.
Bonne journée
Amicalement
Joël

jonathan_hart (21276) 2008-08-22 7:36

superbe portrait, impeccable noir et blanc, lui au moins a l'air d'apprécier d'être pris en photo ;)
amicalement
jo

sebinho342 (19329) 2008-08-22 7:48

Salut Marc, il est génial ce portrait !! Il a trop la classe ce p'tit père enturbané, on sent poindre beaucoup de bonté chez lui à travers cette photo. Certainement que la population locale reste dans une grande majorité accueillante et cordiale ... mais il est certain que depuis 7 ans qu'ils voient passer des chars et des tirs ils commencent à prendre l'intervention de l'OTAN pour de l'occupation ... Mais que faire ? Bruler les champs de pavot ? Sécuriser la frontière avec le pakistan ? Défoncer le sanctuaire taliban au pakistan ? Faire un nouveau pays du style "pachtounistan" ? J'ai peur qu'il n'y ai pas de solution courte au problème et encore moins militaire ...
Bien sur que je n'ai pas oublié ton projet, mais il est vrai qu'a un moment donné j'ai disparu de TE, je serai ravi de m'y remettre, avec un portrait d'afghan why not !
A bientot

Photo65Net (43144) 2008-08-22 10:14

Salut Marc,
Superbe ce portrait.
J'aime beaucoup ce visage et l'attitude de ce vieil afghan.
Bien vu, et un très beau NB aussi.
Bonne soirée,
JB.

devimeuxbe (58557) 2008-08-22 10:28

Salut Marc
C'est un superbe portrairt; la netteté est extra. C'est vrai que la situation n'est probablement plus la meme ... Hélas
Bonne journée
Bertrand

carper (96) 2008-08-22 10:50

schitterend portret Marc
zeerfraai gezicht, goede compositie, wel uitstekend fotowerk hier. prettig weekend.
gr.jaap

Cretense (68709) 2008-08-22 10:56

Hi Marc!

Fantastic portrait!!! Excellent job in framing and composition, perfect choice of b&w, beautiful "interaction" and contact with your "model"! Congratulations!

Hercules

flatwin (2181) 2008-08-22 14:24

bonsoir

bravo pour cette prise de vue bien a propos, la bêtise de certains contre le sourire des autres ...

Arnaud

scalerman (26900) 2008-08-22 16:39

Marc: and this picture could be 5 or 50 years old - it's a timeless portrait. Well executed, c

hispic (9658) 2008-08-22 20:12

Hi Marc,
What a gentle face! I cannot connect this gentleman full of cordial and friendly with the deteriorating situation of this country. Superb portrait!
Have a nice weekend, Hisashi

leo61 (0) 2008-08-22 21:09

Hallo Marc!
Dein erstes Portait diese Mannes ist eines meiner favourites und diese hier ist auch toll.
Ein sehr interessantes gesicht und technisch sehr gut.Gute B&W Kontraste trotz des sehr hellen Lichtes.
Gruß,Leo

albertz (2468) 2008-08-22 21:13

Nice portrait Marc, you have successfully conveyed the contrast of peace and war in this image. a bit brighter for my taste but still a very good shot.

kensimage (8563) 2008-08-23 0:59

It's a shame that the west has not made the commitment necessary to keep this kind of area safe and secure, with medical care available. I'm sure the people are self-reliant but that has its limits, and after an invasion we have certain moral responsibilities. Anyway, the gentleman in your photo has a lot of character in his face, reflecting all the hardship he has no doubt experienced living most of his life in a time of strife. But his eyes are still bright so there is hope. Regards, Ken.

ManuMay (36447) 2008-08-23 1:54

Hello Marc!!
Wonderful portrait!!
Good election in B&W that centers our attention on subject... a face full of experiences and joy of living!!
Very well done!
Thanks for sharing this kind of pictures and let us know some people that lives so different life!!
Regards from Madrid.
Manuel.

maltese (22907) 2008-08-23 13:30

Salut Marc
Un superbe portrait très touchant!!
Une belle réalisation et un traitement très sympa qui lui donne une très belle définition
J'aime beaucoup
Amitiés
hervé

rigoletto (34279) 2008-08-23 22:49

Hi Marc,
This is a portrait full of details of incredible subtlity. Those compact cameras and their high quality lenses are becoming too much, and i am jealous about that. We have to pay a camera price in order to get such a nice lens for a D-SLR :-\

naxius (16685) 2008-08-24 0:42

Un autre visage de l'Afghanistan et qui donne une vision beaucoup plus humaine que les images que nous voyons habituellement...
Tu as pu rencontrer ces gens à une période plus "calme" et qui rendait ces échanges possibles.

Un portrait témoignage qui prend tout son sens aujourd'hui.
Mzgnifique!

Alex

KraYzChriS (34) 2008-08-24 6:10 [Comment]

Show Comment

patdeph (35750) 2008-08-25 5:48

salut Marc
en tant que fan du portrait,ma préférence dans tes dernères photos que j'ai manquées,vient directement sur celle-ci!Le visage de cet homme est magnifique,et son expression est joviale et confiante à la fois!Je ne connais pas l'Afganistan,mais je te rejoins totalement quand tu dis que c'est ton plus bau voyage,j'ai eu le même sentiment en Inde,où chaque détail de la vie est une source d'émerveillement tant ce monde est différent du nôtre!Quel malheur que ce pays soit sous l'emprise de tant tant de violences,que les gens aient peur et manquent de liberté!
Bises
Pascale

Angshu (56760) 2008-08-25 20:49

Hello Marc
A solid portrait in B&W. I might have liked the BG to be a bit dark, to make his face standout even more. But the details on his face, the strands of the hair, everything's so clear & sharp. Wonderful portrait!
Regards
Angshu

bantonbuju (51815) 2008-08-25 23:11

what surprises me is that you still find elderly men in afghanistan, after so many years of war time...
wise man photographed by another wise man with camera in his hand...
bw, j.

frunchy (1800) 2010-06-19 12:27

very beautiful portrait. very touching story of what happened in afghanistan, and is still happening...

KevRyan (22956) 2010-12-28 9:55

A truly wonderful portrait Marc - you caught the moment and the man!