Foto

Photographer's Note

Comme dans un kaleidoscope, j'ai un vertige de couleurs.
Les pirogues se mélangent.
Les rames et les hommes se confondent.
Les sifflets et les haut parleurs hurlent.
Des grandes chenilles multicolores se croisent au rythme des chants.

Dans cette grande foire nautique, on se concentre, on répète la course, on se motive.
On se fait bénir à tour de bras et cela donne donne du courage.

*****

As in a kaleidoscope, I have a giddiness of colors. The dugouts mix.
The oars and the men merge.
The whistles and the loudspeakers howl.
Large multicoloured caterpillars cross at the rhythm of the songs.

In this large nautical fair, one concentrates, one repeats the race, one justifies oneself. One is made bless with turn of arm and that gives courage.

Photo Information
Viewed: 2936
Points: 80
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH