Foto

Photographer's Note

La grande course se prépare.
Pendant 3 jours, des centaines de pirogues vont s'affronter sur le fleuve.
Phnom Penh est en effervescence. On attend 3 millions de spectateurs.
Je suis sur la rive opposée à la ville.
J'aime trainer au milieu des campements de fortune, des équipages qui se motivent, des bénédictions et des restaurants ambulants.

****

The big race prepares.
During 3 days, hundreds of dugouts will clash on the river.
Phnom Penh is in effervescence.
3 million spectators are awaited.
I am on bank opposed to the city.
I like walking in the campings areas, with the crews which justify themselves, with the blessings and the travelling restaurants.

rigoletto, ChrisJ, pcp, faubry, papagolf21, Floydian, cbrman, pastadog, TopGeo, Cricri, sleon, Emile, flory ha contrassegnato questa nota come utile

Photo Information
Viewed: 3054
Points: 56
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH