Foto

Photographer's Note

See another image in the WS.
---------------------------

Nowhere does the magic of Georgia's past and its fight for the future merge better than in the Old City of Tbilisi, the capital of Georgia. Winding streets with gracefully sloping houses lead past old stone churches to shady squares and the ultra-modern Peace Bridge, spanning the Mtkvari River.

Relaxed cafes and bohemian bars coexist with trendy lounge clubs, carpet shops, new hostels and cute little hotels. The ancient silhouette of the Narikala fortress dominates everything.

The traditional wooden balconies are full of charm and are very characteristic of the city. You will see them in different colors, ornamented with beautiful lattices of geometric shapes. They are clustered especially in Old Tbilisi, in the houses that climb the slope of Mount Mtatsminda and under the ancient Narikala fortress. They are also seen very close to the old city wall and in the houses that practically hang over the Kurá river, near the Metehki church.

--------------------------------------------------

Ver otra imagen en el WS.
------------------------

En ningún sitio se fusiona mejor la magia del pasado de Georgia con su lucha por el futuro, como en la Ciudad Vieja de Tiflis, la capital de Georgia. Calles sinuosas con casas graciosamente inclinadas conducen, pasando por antiguas iglesias de piedra, hasta plazas umbrías y el ultramoderno puente de la Paz, que salva el río Mtkvari.

Cafés de ambiente relajado y bares bohemios coexisten con lounge-clubs a la última, tiendas de alfombras, nuevos albergues y simpáticos hotelitos. La antiquísima silueta de la fortaleza de Narikala lo domina todo.

Los balcones tradicionales de madera están llenos de encanto y son muy característicos de la ciudad. Los verás de diferentes colores, ornamentados con bonitas celosías de formas geométricas. Se agrupan especialmente en la Vieja Tiflis, en las casas que trepan por la ladera del Monte Mtatsminda y bajo la antigua fortaleza Narikala. También se ven muy cerca de la antigua muralla de la ciudad y en las casas que prácticamente cuelgan sobre el río Kurá, cerca de la iglesia Metehki.

Fis2, mcmtanyel, COSTANTINO, jemaflor, ikeharel, PaulVDV ha contrassegnato questa nota come utile

Photo Information
  • Copyright: Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 9124 W: 5 N: 16396] (73040)
  • Genre: Luoghi
  • Medium: Colore
  • Date Taken: 2019-09-27
  • Esposizione: 30 secondi
  • Versione Foto: Versione Originale, Workshop
  • Date Submitted: 2022-03-25 10:36
Viewed: 0
Points: 34
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 9124 W: 5 N: 16396] (73040)
View More Pictures
explore TREKEARTH