Foto

Today I leave you these three photos, which I hope you like, while I'm going on a trip to the coast of Tarragona for a few days.
----------------------

Tsilkani Mother of God Cathedral is a Georgian Orthodox church located in the town of Tsilkani. Originally built in the 4th century, it was repeatedly remodeled during the Middle Ages. It is inscribed on the list of immovable cultural monuments of Georgia.

Tsilkani Cathedral is located in the center of the eponymous village northwest of the ancient city of Mtskheta on the left bank of the Narekvavi, a tributary of the Aragvi River. The town, site of late Bronze Age burial mounds and other archaeological finds, is also notable for its 4th century Christian crypt.

The Tsilkani Church is credited by medieval Georgian Chronicles to Aspacures III of Iberia (r. C. 365–380), son of Mirian III, the first Christian king of Kartli Iberia from classical sources. Originally a hall church, the cathedral was redesigned as a three-nave basilica in the 5th or 6th century and eventually rebuilt as a domed church in the 12th century. It was renovated in the 16th-17th century. She was also associated in the medieval Georgian tradition elaborated in the 13th century hymns of the clergyman Arsen Bulmaisimisdze with the monk Jesse of Antioch, who was one of the thirteen Assyrian fathers to travel to Kartli around 545. His tomb is said to still be preserved. in the church. The cathedral was the seat of the Archbishop of Tsilkani.

The cathedral was home to the venerated Virgin Odighitria of Tsilkani, a 9th-century icon of the Virgin and Child. The icon was repainted and restored in the early 12th century, but the faces painted with acoustic tempera were left intact. In 1926, the icon was transferred for preservation to the National Museum of Georgia in Tbilisi.

The existing church, which measures 28 x 24 m, was built largely of clad sandstone blocks, is a square crusader building, with a semicircular apse and a central dome supported on four independent pillars. The base of the dome is perforated with 12 windows. The interior is also illuminated with 10 windows cut into the walls. The church has three entrances. The south porch is joined by a small church with a semicircular apse and two niches, connected through a door to the south nave of the cathedral. The church has remains of thick wall paintings, dating from the 15th to 18th centuries.

The cathedral is enclosed within a stone wall from the late 18th century, measuring 58 x 72 m. The wall is traversed by an arched brick door to the southwest and a series of loopholes and rounded corner towers, one of which, to the southeast, is surmounted by a hexagonal bell tower from the 19th century.

-------------------------------------------------

Hoy os dejo estas tres fotos, que espero os gusten, mientras me voy de viaje unos dias a la costa tarraconense.
---------------

La catedral de la Madre de Dios de Tsilkani es una iglesia ortodoxa georgiana ubicada en el pueblo de Tsilkani. Originalmente construida en el siglo IV, fue repetidamente remodelada durante la edad media. Esta inscrita en la lista de monumentos culturales inamovibles de Georgia.

La catedral de Tsilkani se encuentra en el centro del pueblo epónimo al noroeste de la antigua ciudad de Mtskheta en el margen izquierdo del Narekvavi, un afluente del río Aragvi. El pueblo, lugar de túmulos de la edad del Bronce tardío y de otros hallazgos arqueológicos, es también notable por la cripta cristiana del siglo IV .

La iglesia de Tsilkani es acreditada por las crónicas georgianas medievales a Aspacures III de Iberia (r. c. 365–380), hijo de Mirian III, el primer rey cristiano de Kartli Iberia de las fuentes clásicas. Originalmente una iglesia de salón, la catedral fue replanteada como una basílica de tres naves en el siglo V o VI y, eventualmente, reconstruida como una iglesia con cúpula en el siglo XII. Fue renovada en el siglo XVI-XVII. También fue asociada en la tradición georgiana medieval elaborada en los himnos del siglo XIII del clérigo Arsen Bulmaisimisdze con el monje Jesse de Antioquía, quien fue uno de los trece padres asirios en viajar a Kartli alrededor de 545. Se sostiene que su tumba aún está conservada en la iglesia. La catedral fue sede del arzobispo de Tsilkani.

La catedral fue el hogar de la venerada Virgen Odighitria de Tsilkani, un icono de la Virgen y el Niño del siglo IX. El icono fue repintado y restaurado a principios del siglo XII, pero los rostros pintados con témpera acústica quedaron intactos. En 1926, el icono fue trasladado para su conservación al Museo Nacional de Georgia en Tiflis.

La iglesia existente, que mide 28 × 24 m, fue construida en gran parte de bloques de arenisca revestidos, es un edificio cruzado en cuadrado, con un ábside semicircular y una cúpula central sostenida sobre cuatro pilares independientes. La base de la cúpula está perforada con 12 ventanas. El interior también está iluminado con 10 ventanas cortadas en las paredes. La iglesia tiene tres entradas. Al porche sur se une una pequeña iglesia con un ábside semicircular y dos nichos, conectados a través de una puerta a la nave sur de la catedral. La iglesia tiene restos de gruesas pinturas murales, que datan del siglo XV al XVIII.

La catedral está encerrada dentro de un muro de piedra de finales del siglo XVIII, que mide 58 × 72 m. El muro es atravesado por una puerta de ladrillo en arco al suroeste y una serie de troneras y torres de esquina redondeadas, una de las cuales, al sureste, está coronada por un campanario hexagonal del siglo XIX.