Colombes

Photographer's Note

Extrait de la chanson "Les restos du coeur" (JJ. Goldman)
" ....
Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Dépassé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi
Je te promets pas le grand soir
Mais juste à manger et à boire
Un peu de pain et de chaleur
Dans les restos, les restos du cœur
..."

C'est le coin chaud du centre:
- Le pain et boisson chaude (café, chocolat) sont offerts (voir WS), l'occasion de discuter d'échanger quelques mots et un peu de chaleur humaine.
- Dans le fond une bénévole distribue des vêtements pour l'hiver.

Merci, Al.

Next photo
Previous photo

jp80, dolin, eleparc ha contrassegnato questa nota come utile

Critiques | Translate

jp80 (8443) 2005-12-15 5:36

Très belle pièce que cette image... J'aime beaucoup l'effet créé par la profondeur de champ limité, la bénévole qui s'efface derrière son action... Le noir et blanc renforce le côté un peu dramatique de la situation. Vraiment bravo, c'est très adroit, et très bien réalisé !

Pascal

sheilaz413 (275) 2005-12-15 5:49 [Comment]

Show Comment

cobraphil8 (84) 2005-12-15 5:59

Salut Al,

Comme Pascal, je trouve cette profondeur de champ très bien gérée, cela permet de mettre le travail en avant et de laisser les bénévoles dans l'ombre, ils n'aiment en général pas trop se mettre en avant.
Et la composition avec ce tas de pain est très bien.
Bon WE
Philippe

jinju (14265) 2005-12-15 6:55

Let them eat .....

bread.

Another strong image Al. An excellent use of bokeh to show what is the purpose of these places. The bread. The food. The people are faceless but in a way the bread is the "star" of the "show". I understand that the woman in this photo is a worker at this place? Putting yourself in the shoes of the hungry, perhaps this kind of shallow vision is what they experience. They must see nothing but the food.

What I see forming in your latest few photos is a fantastic series about the plight of the homeless. Perhaps if I can get my butt out in the cold, I could also try and photograph the homeless here in Seoul. As I said before its a topic that needs rasing.

dolin (7369) 2005-12-15 7:05

Salut Al.
Une prise très intéressante sur ces restos du coeur.
Elle me plait plus que les autres celle-ci, je sais pas, je trouve que tu lui as donner un côté très direct, avec ce pain en sujet principal, ce pain qui est si nécessaire pour ces sans abri.
Puis en arrière, cette bénévole dans le flou, on distingue son "travail" mais elle est reléguée dans le flou, comme si elle était moins importante même si elle offre des habits et un peu de chaleur humaine, mais la nourriture elle est indispensable.
En plus ton n/b est bien vu.
Joli
Fred

vapours (8264) 2005-12-15 7:26

Great shot and love the focus of the bread in the image which makes the shot more effective; making us view what you think is the important part of the image.

Paolo (41258) 2005-12-15 8:20

Salut Al, good shot, with a marvellous b/w and light.
great background and excellent composition.
very beautiful and brilliant.
thanks, ciao

xavshot (69835) 2005-12-15 13:39

Bonsoir Al,
de ta série sur les restos, pour le moment c'est celle-ci que je préfère... La compo est forte car elle est très représentative. C'est une image très puissante.
Bravo, le n&b accentue le côté difficile qu'est pour beaucoup ce moment de l'année. J'aime également le flou sur cette dame bénévole.... elle est anonyme comme tout ceux qui sont à ses côtés.
Bravo pour cette photo et bravo à tout ces bénévoles pour leur action
Xavier

designsoul (17843) 2005-12-15 14:28

This series, Al, is exceptional both in terms of its theme and execution. Superb b/w, I am really amazed how many strong images you took at this place for the poor. An excellent depth of field here, with the daily bread emphasized. The daily bread that is not avaliable to so many. And you hit the nail on the head...
Bravo
Sasa

eleparc (24063) 2005-12-15 15:01

j'aime encore bcp cette photo alain! ta mise au point sur le pain, ce symbole si fort de notre société française, apporte un vrai sens à cette série sur les restos du coeur! en plus tu as un vrai oeil de photographe! Bravo
Eric

jasmis (58653) 2005-12-16 4:12

Very impressive and important seria. You touch the main human problem. It is very iportant indeed. Bravo.

pridel (233) 2005-12-18 18:00

bonsoir Al
pour moi c'est cette photo que je retiens. pour la symbolique du pain. quand on n'a plus rien c'est le pain qui manque. j'aime aussi que cette femme reste anonyme, dans le flou. ton cadrage est très efficace, n&b impecc.
je te remercie pour toute la série des restos.
Pascal

coco (30439) 2005-12-19 18:26

Hi Al.
Better, much better, than the WS.
Is a lovely an interesting picture. Nice POV and DOF, as also has been well used the black and white.

Is a nice work.

Regards.

bebel (7588) 2005-12-20 16:22

Salut Al
très bien de continuer sur le thème des restau du coeur.
Sur le plan technique, bien que l'idée de la prof de champ sur les pains soit bonne, le flou du fond me gêne un peu, surtout à cause des cartons qui perturbent la visibilité des miches de pain. Mais je suis d'accord sur le sens de la bénévole, effacé derrière l'essentiel, le pain...
J'espère que ton thème va grandir..
amitiés
Pierrot