Foto

Photographer's Note

Walking on the Champs-Elysées avenue, my eyes were caught by this window.
Because of the Christmas illumination reflections, this little girl seems to be crying blue tears.
I knew it was just a commercial poster, nevertheless, I felt a strange feeling, made of compassion and sadness…. But also hope in the future.
It made me think of the wonderful song of Yves Duteil, a french singer-writer, « Pour les enfants du monde entier » (To children of the whole world), which you will find lyrics hereafter.

En me promenant sur les Champs-Elysées, mon regard a été attiré par cette vitrine.
A cause des réflections des illuminations de Noël, on dirait que cette petite fille verse des larmes bleues.
Je savais qu'il ne s'agissait que d'une affiche publicitaire, pourtant, j'ai ressenti une étrange sensation, mélange de compassion et de tristesse… mais aussi d’espoir en le futur.
Cela m'a fait penser à la magnifique chanson d'Yves Duteil, un chanteur-compositeur français, « Pour les enfants du monde entier », dont vous trouverez les paroles ci-dessous.



Pour les enfants du monde entier
Qui n'ont plus rien à espérer
Je voudrais faire une prière
À tous les Maîtres de la Terre

À chaque enfant qui disparaît
C'est l'Univers qui tire un trait
Sur un espoir pour l'avenir
De pouvoir nous appartenir

J'ai vu des enfants s'en aller
Sourire aux lèvres et cœur léger
Vers la mort et le paradis
Que des adultes avaient promis

Mais quand ils sautaient sur les mines
C'était Mozart qu'on assassine
Si le bonheur est à ce prix
De quel enfer s'est-il nourri?

Et combien faudra-t-il payer
De silence et d'obscurité
Pour effacer dans les mémoires
Le souvenir de leur histoire?

Quel testament, quel évangile
Quelle main aveugle ou imbécile
Peut condamner tant d'innocence
À tant de larmes et de souffrances?

La peur, la haine et la violence
Ont mis le feu à leur enfance
Leurs chemins se sont hérissés
De misère et de barbelés

Peut-on convaincre un dictateur
D'écouter battre un peu son cœur?
Peut-on souhaiter d'un président
Qu'il pleure aussi de temps en temps?

Pour les enfants du monde entier
Qui n'ont de voix que pour pleurer
Je voudrais faire une prière
À tous les Maîtres de la Terre

Dans vos sommeils de somnifères
Où vous dormez les yeux ouverts
Laissez souffler pour un instant
La magie de vos cœurs d'enfants

Puisque l'on sait de par le monde
Faire la paix pour quelques secondes
Au nom du Père et pour Noël
Que la trêve soit éternelle

Qu'elle taise à jamais les rancœurs
Et qu'elle apaise au fond des cœurs
La vengeance et la cruauté
Jusqu'au bout de l'éternité

Je n'ai pas l'ombre d'un pouvoir
Mais j'ai le cœur rempli d'espoir
Et de chansons pour aujourd'hui
Que sont des hymnes pour la vie

Et des ghettos, des bidonvilles
Du cœur du siècle de l'exil
Des voix s'élèvent un peu partout
Qui font chanter les gens debout

Vous pouvez fermer vos frontières
Bloquer vos ports et vos rivières
Mais les chansons voyagent à pied
En secret dans des cœurs fermés

Ce sont les mères qui les apprennent
à leurs enfants qui les reprennent
Elles finiront par éclater
Sous le ciel de la liberté

Pour les enfants du monde entier.




http://fr.youtube.com/watch?v=7Fmd3V-To7k

Photo Information
Viewed: 2506
Points: 60
Discussions
Additional Photos by Marianne Snaker (MarianneS) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1680 W: 352 N: 3790] (15338)
View More Pictures
explore TREKEARTH