Photographer's Note

The title of this photo is taken from a famous poem and song called "Spasmeno Karavi (Broken ship)". The lyrics are based in a poem of famous poem from Chalkis, Giannis Skarimpas and the music is by Giannis Spanos. The original version of that song was sung by Kostas Karalis but there is a new version by Dimitris Mpasis & Anemos. The video-clip of this song you can see here...

The lyrics (Sorry, there are in Greek language. I don't know so much English to translate it well, but a translation to English from a Greek friend would be welcomed!).

Σπασμένο καράβι, να 'μαι πέρα βαθειά
έτσι να 'μαι
με δίχως κατάρτια, με δίχως πανιά
να κοιμάμαι

Να 'ναι αφράτος ο τόπος κι η ακτή νεκρική
γύρω γύρω
με κουφάρι γυρτό και με πλώρη εκεί
που θα γείρω

Σπασμένο καράβι, να 'μαι πέρα βαθειά
έτσι να 'μαι
με δίχως κατάρτια, με δίχως πανιά
να κοιμάμαι

Να 'ναι η θάλασσα άψυχη και τα ψάρια νεκρά
έτσι να 'ναι
και τα βράχια κατάπληκτα και τ' αστέρια μακριά
να κοιτάνε

Δίχως χττύπο οι ώρες, και οι μέρες θλιβές
δίχως χάρη
κι έτσι κούφιο κι ακίνητο μες σε νύχτες βουβές
το φεγγάρι

Έτσι να 'μαι καράβι γκρεμισμένο νεκρό
έτσι να 'μαι
σ' αμμουδιά πεθαμένη και σε κούφιο νερό
να κοιμάμαι

Να κοιμάμαι

PS: As my friend Stelios noticed, this is not the usual style I use for my photos and he is right. I forgot to write that this image is almost a HDR image, a kind of experiment for me. So, please, if you want to make a critique, mention that it's a different style that I usually use for my photos and place your critique there! :) Thank you.

steliosk, fabio_ts, azaf1, Vames, Cretense, CRATEOS, bostankorkulugu, XOTAELE ha contrassegnato questa nota come utile

Photo Information
Viewed: 5282
Points: 22
Additional Photos by Mpampis Mantoukas (Xalkida) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2291 W: 339 N: 2759] (11744)
View More Pictures