Foto

Photographer's Note

Chacun devait suivre son chemin.
C'est ainsi que l'on avait organisé l'espace.
Il y avait une ligne pour les vélos jaunes, et des grands traits pour les souliers blancs.
On ne mélangeait pas les chaines et les lacets, les huiles et les sueurs, les promeneurs et les fuyards.
On avait voulu peindre la chaussée,
pour lui donner du sens.

****

Each one had to follow the way.
The space had been organized like that.
There was a line for the yellow bicycles,
and arge features for the white shoes.
One did not mix the chains and the laces, oils and sweats, the walkers and the runaways.
One had wanted to paint the roadway,
to give the direction.

Photo Information
Viewed: 2356
Points: 136
Discussions
  • None
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH