Photographer's Note
FONTANA DEL MASCHERONE
La Fontana del Mascherone si trova a Spoleto, in piazza Bernardino Campello, per gli spoletini ancora piazza San Simone, in prossimità della Rocca Albornoziana. È addossata al muro di sinistra della duecentesca ex chiesa dei Santi Simone e Giuda. Deve il suo nome allo strano volto, posto al centro di una ampia edicola, dai tratti un po' umani e un po' felini. È scolpito in pietra e coronato d'alloro; forse rappresenta una divinità pagana, dall'espressione tragica e beffarda, ma al contempo simpatica. Dall'enorme bocca deforme esce un grande getto d'acqua che si riversa a cascata in tre vasche successive.
L'edicola in alto reca un'iscrizione datata 1736:
CLEMENTE XII P.O.M.
QUOD
LUDOVICO DE VALENTIBUS PATRIC SPOLET
PROTON APOST ET FIDEI PROMOT
ROGANTE
AQUAEDUCTUM VETUSTATE DEHISCENTEM
SINGULARI MUNIFICENTIA
PUBLICAE COMMODITATI RESTITUERIT
PROVIDO BENEFICENTISSIMOQ PRINCIPI
S.P.Q.S.
ANNO DOMINI MDCCXXXVI
Il testo ricorda solennemente un evento storico: il generoso intervento di papa Clemente XII circa il restauro, sollecitato da monsignor Ludovico Valenti, dell'antico acquedotto di Spoleto, che sboccava in piazza provenendo da Cortaccione e attraversando il Ponte delle Torri per poi diramarsi e raggiungere pozzetti e condutture cittadine.
Forse in tale occasione avvenne anche il restauro della fontana esistente, che fungeva da Castellum Aquae, cioè da punto di distribuzione dell'acqua potabile. Quella attuale ha quindi sostituito una preesistente fonte pubblica già presente in piazza fin dal medioevo.
Da un sonetto del 1670 circa, inserito in un manoscritto dal titolo "Deliri degli Ottusi" scritto a cura dell'Accademia degli Ottusi, risulta che la fontana già allora era nella forma attuale. L'aspetto complessivo della fontana rimanda a due diverse epoche di costruzione: l'edicola settecentesca comprende infatti elementi di carattere seicentesco come il mascherone e la vasca più piccola, forse un ex sarcofago, elementi di spoglio, probabilmente appartenenti alla fontana precedente.
Ai lati la croce e il cavaliere, stemma del Comune di Spoleto. Il mascherone è realizzato, nel 1640 su disegno dell’altrimenti sconosciuto Emanuele Crise, risalente a 32 anni prima. Nel 1817 la fontana fu circondata da una cancellata di ferroper impedire che vi si abbeverassero gli animali dei "montagnoli" che entravano in città. Nella tabella preventiva dei lavori del 1817 si legge: nel Fontanone di San Simone si riuniscono tutte le Acque, che si conducono in città sì per bere, che per altri usi necessari alla vita. Sebbene sia vietato di deturpare queste acque, pure tutta la vigilanza non basta per prevenire questi inconvenienti… Questo lavoro è assolutamente necessario. La balaustra, ad aste lanceolate, che si nota nelle foto d’epoca fu poi rimossa, probabilmente nel 1913, in occasione dei lavori di Restauro promossi e diretti da Giuseppe Sordini, ed utilizzata a protezione dell'abside della chiesa di San Gregorio, dove ancora si trova. Sul lato destro è collocata una fontanella anch'essa sovrastata da un'iscrizione datata 1642, forse appartenente al rifacimento seicentesco del Mascherone. L’acqua esce da una protome molto usurata, probabilmente una testa di leone e si deposita su una vaschetta ottagonale.
Si legge sull’iscrizione:
D O M
MAGNAM ANTIQUORUM LIBERALITATEM
CONDUCENDIS AQUIS AD PUBLICAM UTILITATEM
UT DISCAS
INCOSERVANDIS EXERCEAS
S P Q S
MDCXLII
Un'altra piccola lapide reca la scritta BIBE VIATOR ("bevi viaggiatore"), un sollecito probabilmente rivolto ai viandanti in cammino verso la Rocca.
La fontanella nel 2012 è stata completamente restaurata dal CooBeC-Cooperativa beni culturali di Spoleto a spese del comune. Un precedente restauro a cura dell'associazione Amici di Spoleto e della Mobil Oil Italiana, risale alla fine degli anni settanta.
Nobody ha contrassegnato questa nota come utile
Critiques | Translate
Fis2
(170945) 2020-11-18 1:04
Witaj Silvio!
Interesting place.
A very nice old fountain.
Good POV, composition and colors.
Nice presentation.
Good morning.
Krzysztof
ChrisJ
(171888) 2020-11-18 1:49
Ciao Silvio
Another beautiful fountain with good sharpness framing and lighting. The people at right provide scale. I like the warm colours brought out by the sunlight. Tfs!
lousat
(139362) 2020-11-18 2:50
Ciao Silvio,questa è davvero bella,un gran pezzo di storia in una composizione eccellente,inavvicinabile da chi vuole dissetarsi e approfitta di quella sullo sfondo,qualita' top come sempre. Buona giornata,Luciano
holmertz
(102846) 2020-11-18 3:35
Hello Silvio,
The Fountain of the Mask dominates the view from its place near the foreground, but the photo also has a strong focus on the persons standing by the small drinking fountain. They provide life and a sense of dimensions but also create a good balance. A striking feature of this photo is also the warm light and fine texture of the wall.
Best regards,
Gert
pierrefonds
(114608) 2020-11-18 4:57
Hi Silvio,
The presence of the persons is animating the scene. The point of view is showing the details of the Mascherone fountain. The light is givign good colors rendering. Have a nice day.
Pierre
jhm
(211736) 2020-11-18 5:11
Ciao Silvio,
You chose a nice angle with the fountain, also the visitors are a nice addition
Pleasant to look at.
Excellent composition and lovely presentation.
Very well done, TFS.
Best regards,
John.
ikeharel
(113501) 2020-11-18 5:23
Ciao Silvio,
Well used the variable light & shadows at the facade with the fontana.
Ancient sculptures depicted upon the facade, wondeful old art elements.
Arrivederci,
Ike
pajaran
(116065) 2020-11-18 5:32
Greeting.
Nice old fountain, well shown with nice colors, contrast and good text.
A well-captured moment with visitors.
I wish you a nice afternoon, all the best.
Paja.
jmdias
(115342) 2020-11-18 10:25
silvio
a nice view of the face sculpted in the fountain and at same time we can see a small one for people to drink water directly. excellent image.
take care
jorge
mkamionka
(74637) 2020-11-18 12:11
Ciao Silvio,
two water fountains in one shot. The first one made m e thing of the bocca della verita. Great light here with plenty of photogenic shades. They make the rough surface of the walls very apparent.
A couple is using the other fountain to fill their bottle. That adds some more life and action.
Very well done,
M
Royaldevon
(85932) 2020-11-18 12:40
Ciao Caro Silvio,
This fountain, in the form of a huge, sculpted mask, is very well placed in your composition and, along with its base, dominates the f/g. It is bathed in sunlight, which highlights the warm colours, the wet areas and the soft reflections.
The second fountain, being used by the figures to fill their bottles, makes an excellent secondary focus.
My warm regards,
Bev 😊
PiotrF
(54882) 2020-11-18 16:19
Hello Silvio,
Interesting view of Fountain of the Mask.
Picture with composition , nice colours and good sharpness.Thank you for informative note.
Fine presentation
Regards
Piotr
COSTANTINO
(116674) 2020-11-18 22:44
Hello dear friend and have a nice day
how many photos with fountains
you have into your archives?????
i would like to know about...
another fountain of the Mask
located in spoleto....
people add life...
regards
Costantino
jemaflor
(147300) 2020-11-18 23:42
Hi Silvio,
Photogenic fountain and sculpture, well taken, good angle and contrast of light, good details with leaves and people, tfs.
emka
(158204) 2020-11-18 23:52
Ciao Silvio, Nice corner in the city with two lovely fountains. When I was in Italy many years ago, I often drank water from the fountains, just as the people here do.
Have a nice day
MAlgo
abmdsudi
(95869) 2020-11-19 4:40
Hi Silvio
An artistic water fountain with classic surrounding buildings are indeed great draw, including those tourists! Excellent focus with detail aplenty with lovely inter play of sun light and shadow. It's a pleasant shot from the olde worlde and absolutely easy on the eyes. Congrats
Best regards
vjmite
(6628) 2020-11-20 3:30
Hi Silvio,
It is an interesting fountain, in a style that was common in the baroque period. The light is perfect here, casting long shadows on the wall. Well composed and exposed.
Vince
ktanska
(44838) 2020-11-21 1:33
Hi Silvio,
Quite original looking old fountain. That face is indeed strange. I also like those cascading pools around it. And it is good to see that drinking water is available on a little fountain. Sidelight is wonderful on this one.
Kari
jean113
(27899) 2020-11-25 9:58
Hello Silvio, I like this point of view that shows the situation of the fountain on the street.
It is nice to know that it has been restored, so it is obviously valued.
The light highlights the water and the stonework which aids our appreciation.
Another excellent sharp presentation.
Kind regards, Jean.
Photo Information
-
Copyright: Silvio Sorcini (Silvio1953)
(221781)
- Genre: Luoghi
- Medium: Colore
- Date Taken: 2017-06-02
- Esposizione: f/0.8, 30 secondi
- Versione Foto: Versione Originale
- Date Submitted: 2020-11-18 0:52