Foto

LAVINIUM PRATICA DI MARE ROME ITALY
ENGLISH
Lavinium was an ancient Roman city of Latium. The city was linked to Rome by the Via Laurentina.
According to Roman mythology the city was named by Aeneas in honor of Lavinia, daughter of Latinus, king of the Latins, and his wife, Amata. Aeneas reached Italy and there fought a war against Turnus, the leader of the local Rutuli people. He did not found Rome but Lavinium, the main centre of the Latin league, from which the people of Rome sprang. Aeneas thus links the royal house of Troy with the Roman republic. The foundation of Lavinium and the Rutulian war are both mentioned prominently in the great Roman epic, the Aeneid by the Mantuan poet Publius Vergilius Maro (Virgil). More recently, the city is the setting of the modern epic poem, The Laviniad by Claudio R. Salvucci.
ITALIANO
L'antica Lavinium è il luogo mitologico dove Enea fondò il primo insediamento in Italia. Questa viene oggi identificata con la zona di Pratica di Mare, nel comune di Pomezia, sulla base dei ritrovamenti archeologici che si sono avuti in questa zona. Secondo la tradizione il nome della città deriverebbe da Lavinia, figlia di Latinus re dei latini e della sua sposa Amata.
Infatti nel dopoguerra sono stati ritrovati tredici altari, che risalgono al VII secolo a.C., dove venivano eseguiti riti sacrificali ed un santuario risalente al VI secolo a.C., come un tumulo sepolcrale datato al VII secolo a.C., che si vorrebbe identificare come la tomba di Enea.

FRANCAIS
Lavinium est une ville antique du Latium, en Italie centrale, aujourd'hui s'y trouve le hameau de Pratica di Mare, sur la commune de Pomezia.
La tradition historique
Selon la tradition romaine, elle aurait été fondée par Énée en l'honneur de Lavinia, fille de Latinus roi des Latins et de son épouse Amata.
Toujours selon la tradition, le roi Titus Tatius qui partageait le pouvoir avec Romulus fut assassiné à Lavinum par des mécontents, pour un différent d’arbitrage sur un vol de bétail
Lavinium fit partie de la Ligue latine au Ve siècle av. J.C et fut un centre religieux important des Latins
Site archéologique
Les découvertes archéologiques faites à Lavinium sont importantes :

Découverte en 1974 d’une nécropole du Xe siècle av. J.-C. combinant des tombes à incinération et des tombes à inhumation.
14 autels monumentaux, un tombeau sacré que les archéologues nommèrent l’hérôon d’Enée, une inscription votive lue de façon controversée "Lar Aeneas", une autre dédicace à Castor et Pollux,
une série de statues et statuettes de Minerve en terre cuite, de style orientalisant datées du VI-Ve siècle av. J.-C.

DEUTSCH
Lavinium war eine alte, der Sage nach von Aeneas gegründete und seiner Gattin Lavinia zu Ehren benannte Stadt in Latium, zwischen Ardea und Laurentum, eine Zeit lang der Mittelpunkt des latinischen Staats, auch der Ort, wo angeblich der König Titus Tatius ermordet wurde.

Obwohl politisch unbedeutend, stand es doch lange als Mutterstadt von Alba Longa und mithin von Rom in Ansehen. Unter Trajan wurde Lavinium mit Laurentum vereinigt und durch neue Kolonisten gestärkt. Reste beim heutigen Dorf Pratica, 23 km südlich von Rom.

ESPANOL
Lavinio (en latín Lavinium) fue una antigua ciudad romana del Lacio.

Según la mitología romana, la ciudad fue fundada por el héroe troyano Eneas en honor de su esposa Lavinia, hija de Latino, rey de los latinos, y de Amata. Eneas llegó a Italia tras huir de su Troya natal, y luchó contra Turno, el líder de los rutulios. Después de su victoria fundó Lavinio, el centro principal de la Liga Latina, de la cual surgió posteriormente Roma. La figura de Eneas une así la casa real de Troya con la ciudad de Roma.

La fundación de Lavinio y la guerra contra los rutulios son dos de los temas principales en la epopeya romana la Eneida, compuesta por el poeta Publius Virgilius Maro (Virgilio). Más recientemente, la ciudad es mencionada en el poema épico moderno, "La Laviniada", escrito por Claudio R. Salvucci.

En la ciudad de Lavinio surgieron las siete familias de acuñadores de moneda romanos, de los que se conoce entre otros a Lucius Thorius Balbus, por la descripción efectuada por Cicerón en su obra "De Finibus bonorum et malorum."


TNX WIKIPEDIA