Foto

Photographer's Note

french poetry on the walls of Leiden
the very beautiful town of Leiden between Amsterdam and Den Hague...
channels, mills, statues everywhere...
and even French literature on the walls ! for example Song of Autumn of Paul Verlaine !

the first verses were the code for the D-Day
S. Gainsbourg song Je suis venu te dire que je m'en vais make a reference to this poetry
sorry, I can't traduce poetry in another language...
--------------------------------------------------
de la poésie française sur les mur de Leiden en Hollande... voilà qui peut surprendre ^^

chanson d'automne...

les premiers vers ont annoncé le débarquement en France le 6 juin 1944.

S. Gainsbourg fait allusion à ce poème... "...tes sanglots longs n'y pourront rien changer
comme dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu de te dire que je m'en vais
tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
des adieux à jamais oui je suis au regret
de te dire que je m'en vais car tu m'en as trop fait..."

mvdisco, ciakgiak, cbrman, jlbrthnn, claudeD, Clementi, Photo65Net ha contrassegnato questa nota come utile

Photo Information
Viewed: 2116
Points: 24
Discussions
  • None
Additional Photos by JC Jacques (jonathan_hart) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2834 W: 510 N: 3823] (21276)
View More Pictures
explore TREKEARTH