Photographer's Note
The territory of Olivença / Olivenza is de facto under Spanish administration, but de jure it may be regarded as a Portuguese territory. The Spaniards keep it by means of different interpretations of the Treaty of Badajoz and the Treaty of Vienna (1815). As Portugal never recognized Spain's occupation of Olivença (Olivenza), the border in this area was never officially marked. The territory of Olivença (Olivenza), c. 750 km², is larger than a dozen independent countries.
The old Bridge of Ajuda was destroyed by the Spaniards before the occupation of Olivença (Olivenza). For two centuries there was no connection between the two banks of the river in this zone. In 2000 a new Bridge of Ajuda was built nearby (middle of this photo). It was undertaken by the Portuguese only, as Portugal could not accept an international bridge in a place where there is no agreement on the border limit.
Spain administers de facto the territory east of river Guadiana (foreground of this photo). Like most of nowadays borders between countries of the European Union, the Spanish boundary is marked by a simple blue plaque with the name of the country surrounded by yellow stars (see workshop), without any police control. So, there is the plaque of España (Spain; its gray back is at left in this photo) as you come from the Portuguese side (background of this photo) toward Spain (see workshop). By the other hand, as Portugal doesn't recognize the border here, there is no blue plaque with the word Portugal when you cross the river. The brown plaque is just the name of the river (Guadiana).
As a side effect of this diplomatic doggedness, when you come from Spain, there is no clue that your are entering Portugal (direction of this photo). A traveler, unaware of political geography and history, may conclude that Spain goes all the way to the nearest Atlantic shore.
* * * * *
Today, December 1 st, Portugal celebrates the Restoration of Independence. It's a national holiday, but the Day of Portugal it's June 10 th.
Critiques | Translate
Bluejeans
(64251) 2007-12-01 4:08
Oi amigo ,
Interessante esta tua foto , as cores estão muito bonitas gostei muito do ceu magnifico ,á paises que tem muros de berlim e outros não tem nada :), mas temos a nossa historia e cultura sem fronteiras marcadas , bom feriado !!!
Um grande abraço Gonçalo
ribeiroantonio
(22730) 2007-12-01 4:19
It is a great note Francisco. I hope all the Spanish TE members can read it and “learn” a bit of our common history. Very well done.
Temos de lá ir deitar abaixo aquela placa!!! Infelizmente não há vontade política de ambos os lados para resolver esta questão. Não ficava nada mal ao rei Dom Carlos dar a mão à palmatória.
Por outro lado, penso que só falta mesmo ele declarar-se também rei de Portugal e dos Algarves! Da maneira como a nossa economia tem sido açambarcada por eles, os espanhóis, já só falta o golpe final.
Portanto, a contenda de Olivença não é assim tão importante como isso.
Antonio
Aviller
(3866) 2007-12-01 4:28
Very interesting shot along with a nice note. You really capture modern Europe well here. A border which is pretty much non-existant along with a territorial dispute. You chose a good angle by standing right in the center of the street and colors are good as well.
Buin
(42580) 2007-12-01 7:19
Hallo Francico!
Your picture shows very well all the absurdity and senselessness of many political situations in this world. Insofar an important and thoughtful making photo!
Greetings from Germany - and have a nice weekend!
Frank
stego
(24132) 2007-12-01 8:48
Olá Francisco,
Vamos ver se esta xuaxada, como lhe chama a Carmo gera polémica como as outras! :-)
Como é hábito, mesmo para alguém que esteja minimamente informado sobre a situação, a nota fornece informações interessantes - no meu caso não sabia a história da ausência da placa.
Quanto à foto, apesar de ter um ar de instantâneo "de reportagem", até que é agradável à vista, pela luminosidade e pelo POV, com excelente profundidade, talvez acentuada não só pela estrada, mas tb pelo pitoresco do céu. A nitidez/"sharpness" é que não está por aí além: não é que esteja muito mal, mas está longe da perfeição. Talvez isso resulte da compressão para 200 Kb, não?
Um abraço, José.
edal
(6804) 2007-12-01 12:40
Ola Francisco!
It is a road that knows where it leads us, it is a panorama that promises meeting of nice people - that's the way I see it.
Anton
tober
(8797) 2007-12-01 13:37
Olá Francisco, o sua nota é muito interessante e informative.
Felicitações para o dia independência.
Aquelas árvores são azeitonas?
Bom fim de semana.
Tolga
Docarmo
(9767) 2007-12-01 20:36
Oi F,
Excelente profundidade aqui! A imagem está clara, assim como a sua nota, a destrinchar toda a história, pondo pingos nos 'is'. Parabéns!
Há festividades em Portugal para comemorar este dia?
Um abraço,
MC
jhm
(211738) 2007-12-01 22:54
Hello Francisco,
You chose a very good angle for a nice perspective and depth.
A road without cars this is very extraordinarily, but very nice for look it.
Nice composition and colours.
Have a nice sunday,
John.
cfreire
(11741) 2007-12-02 7:54
Olá Francisco,
boa foto mostrando os campos do alentejanos. O céu com estas nuvens ficou bonito em suas cores e POV. Bom trabalho, um abraço, Consuelo
riclopes
(35577) 2007-12-02 9:53
Boa ideia de post para o dia de hoje, Francisco. E vejo que as tuas interessantes histórias têem cada vez mais visibilidade por aqui. Desconheço este lugar, mas tenho que lá ir um dia. Confesso que pela minha parte estou-me bem nas tintas para os países e suas fronteiras, e como diz Saramago, podiamos bem pertencer a Espanha (administrativamente, quero dizer, porque economicamente...). Vamos lá a ver se agora não me caiem em cima...
Gosto da foto e perspectiva da estrada perfeitamente encaixada nos cantos, mesmo que a definição da imagem não seja impressionante.
ric
paura
(25802) 2007-12-02 16:02
Francisco,
Os efeitos gráficos do verda da ponte ficaram muito interessantes. A centralização do ponto de tomada foi adequado nesse trabalho.
Um abraço
Paulo
lucasgalodoido
(27698) 2007-12-02 17:34
Olá Francisco!
Curioso ver um fronteira tão livre como essa, acho que isso se deve mais ao Grupo econômico da União Européia, pois a maior preocu~pação dos países é a fiscalização tributária mesmo, acho que se preocupam mais com isso do que com as pessoas, com excessão de México e USA...
As cores aqui ficaram boas, gosto de ver fotos de estradas, da uma vontade de viajar, e com esse tempo estão! O detalhe das nuvens ficou ótimo!
Parabéns e Abraço!
adores
(46979) 2007-12-03 17:05
Olá Francisco!
Estou agora a ver com mais atenção o teu tema, que por acaso até acho bem interessante e original aqui no site. Acho que muitos dos Portugueses desconhecem alguns destes detalhes, incluindo eu.
Gosto da foto especialmente por aquele céu espectacular que captaste. É pena realmente não se conseguir ler bem a placa, especialmente para quem não conhece, mas acho que a foto ilustra bem a nota, que está muito completa.
jmdias
(116477) 2009-06-24 17:13
chico
boa nota explicativa, boa a foto que mostra bem o local e dá ideia do seu significado. enfim, espanha tem mordidas em marrocos e em portugal, por conta disto há que aturar a mordida inglesa de gibraltar..
abraços
jorge
Amaz
(11475) 2009-07-07 2:33
Linda perspectina dessa estrada, Francisco!!!
Belas cores e bom POV!!!
Graças a Deus as fronteiras estre os estados europeus hoje quase não existem como bem mosntra esta foto!!!
Às vezes anida estam mais na mente de alguns cidadãos, infelizmente!!!
Brilhante captura, amigo!!!
Parabéns
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854)
- Genre: Luoghi
- Medium: Colore
- Date Taken: 2007-10-05
- Categories: Natura, Transporti
- Map: view
- Versione Foto: Versione Originale, Workshop
- Tema(i): Borders, Borders / Frontières, The End of Portugal as a nation, Alentejo, Bridges / Pontes / Most - 1, Olivença - Olivenza [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-12-01 1:39
Discussions
- To stego: Olá José (1)
by xuaxo, last updated 2007-12-01 09:19 - To Aviller: non-existant border (1)
by xuaxo, last updated 2007-12-01 09:56 - To ribeiroantonio: Olá António (3)
by xuaxo, last updated 2007-12-09 08:27 - To riclopes: Olá Ricardo (1)
by xuaxo, last updated 2007-12-02 12:50 - To jhm: Hi John (2)
by xuaxo, last updated 2007-12-02 10:47 - To Docarmo: 1º de Dezembro (1)
by xuaxo, last updated 2007-12-02 01:15 - To tober: Olá Tolga (2)
by xuaxo, last updated 2007-12-02 03:44 - To edal: Olá Edal (1)
by xuaxo, last updated 2007-12-02 01:46 - To lucasgalodoido: Olá Lucas (3)
by xuaxo, last updated 2007-12-05 12:40 - To jmdias: mordidas (1)
by xuaxo, last updated 2009-06-25 08:00 - To Amaz: fronteiras (1)
by xuaxo, last updated 2009-07-07 08:25